jpdb beta

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

twenty-six

1

cool; chilly; feeling nice and cold

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

4

storehouse; warehouse; godown

1

control; management (e.g. of a business)

1

business use; business purposes

1

refrigerator; fridge

1

to close; to shut

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely

6

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

4

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

9

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

4

to throw open; to leave open

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

showy; loud; gay; flashy; gaudy

8

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

3

to grasp tightly

5

to recall; to remember; to recollect

7

yesterday

16

evening; dusk

4

next day

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

immediately; right away; at once; instantly

28

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

switching over to; migration; transition

2

at any rate; anyhow

5

member; participant; attendee; lineup (sport)

2

power; motive power; dynamic force; three-phase electricity

1

blood

2

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

3

what

2

harmful; hazardous

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

2

living thing; organism; creature; biology

2

to hate; to dislike

1

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

party; banquet; reception; feast; dinner

2

to rush into; to surge into; to crowd into

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

3

middle of the night; dead of night

2

party; banquet; feast

1