jpdb beta

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

7

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

3

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

1

while; even though; despite

40

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

5

busy; hurried; confused; flurried

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

entrance (for passengers at a train station); passenger door (on a train, bus, etc.)

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

7

to come alive; to get going; to start to move

3

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

6

to feel; to sense; to experience

16

to take a breath; to take a short rest

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

14

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

6

yellow card

1

dumbfounded; in mute amazement

2

very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented

3

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

7

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

5

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

21

terminus; last stop (e.g. train)

1

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

4

nod; inclination of the head

6

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

9

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

2

originally; by nature; from the start

5

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

though; although; be that as it may; nonetheless

16

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

4

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

3

presumption; assumption; estimation

2

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

old man; old geezer

1

female private parts; female genitals

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

2

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

to rush over; to run up to

7

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

12

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

scene; view; prospect; outlook

1

railway bridge; iron bridge

1