originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
mental condition; state of mind; mentality
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
not knowing when to give up; being a bad loser
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to lose one's footing; to slip
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to pitch forward; to fall forward
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
food; foodstuff; prey; victim
injury; wound; mistake; accident; loss
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
posture; position; stance
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
method; way; manner; process; procedure; means
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
3rd day of the month; three days
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
healthy; sound; wholesome
in good health; alive and well; going strong
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender