high-sugar tomato; tomato with reduced water content
to re-think; to think back upon; to change one's mind
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
instability; insecurity; crankiness
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
affirmation; affirmative (logic)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to make an appeal; to urge
listen!; you see; mind you; remember
violent explosion; bursting
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to nod one's head; to nod yes; to agree
to accompany; to go with; to go together
already completed (arrived, happened, etc.)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
avenue; boulevard; tree-lined street
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
middle of the night; dead of night
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
as a child; when one was a child
family; members of a family
at that time; in those days; at that moment; then
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
going to bed; retiring (for the night)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to give a glance (at); to take one look at
since then; from that time; ever since
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to snatch away; to dispossess; to steal
harmony; accord; reconciliation; agreement
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one revolution; one rotation
to turn round; to face about; to turn about
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
prickling; stinging; tingling