to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to squeeze out; to wring out
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
leaving everything up to someone else
Virgin Mary; Jesus' mother; Santa Maria (Columbus' ship)
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
(not) altogether; (not) wholly
woven mat (of sedge, hay, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
to put on (coat, gown, etc.)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sightseeing spot; tourist attraction
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
both; both sides; both parties
to face on; to look out on to
high ground; plateau; heights
tourist attraction; sight-seeing area
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
elevation; height above sea level
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
request; favour (to ask); wish; please
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
patting; stroking; caressing
piece; fragment; one (object)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
nonchalant; unconcerned; in a casual manner