suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to take in one's hand; to pick up; to obtain
lovely; cute; charming; sweet
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
don't worry about it; forget about it
one night; one evening; all night; overnight
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
to show off one's manliness; to act like a (real) man
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
if you think about it; come to think of it
until now; till now; up to now; up to the present; so far
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
intricate; elaborate; complicated; complex
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
all; entire; whole; altogether
meeting; assembly; association; conjunction
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be excited; to be nervous; to be thrilled
married couple; husband and wife; man and wife
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular