below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
eighth month of the lunar calendar
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(overnight) stay; lodging
meeting; assembly; party; society; association; club
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
one act (of a play); scene; event
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
a (single) moment; an instant
together; jointly; at the same time; with; both
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
beet; beat; kick (in swimming); kicking
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
what's the matter?; what's wrong?
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
various; a variety of; all sorts of; many (different)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
worry; concern; anxiety; care; help; aid
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
opposite effect; adverse effect; backfiring
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
entering a room; studying under a Buddhist teacher