jpdb beta

visitor; caller

1

to have an interest (in)

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

3

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

3

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

to do so; to do thus

2

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

to do as one likes

1

to harm; to cause harm to

1

what one likes, one will do well; you become good at what you like doing

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

2

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

2

meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm

1

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

1

the first and second; a few

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart

1

ingredient; component; composition

3

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

2

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

12

bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.

2

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

2

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

limit; restriction

3

counter for people (usu. seating, reservations and such)

1

just now; a moment ago; this very minute

1

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

(one's) favourite food; (one's) favorite food

1

gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

1

in person; personally; (do) oneself

1

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

2

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

cancellation

1

water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

plant; vegetation

1

though one didn't intend (expect) to

1

being startled; getting a shock

1