to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
to do for (the sake of someone else)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
elevator; lift; elevator (aviation)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
coat; tunic; jacket; outer garment
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
everywhere; all over; throughout
to lie down; to throw oneself down
to watch steadily; to stare
toy; (person or thing treated as a) plaything
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
(inflected) end of a word; end of a sentence
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
living by oneself; living alone
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
awkward; uncomfortable; embarrassing
round and cute (esp. of eyes)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
difficult to ...; hard to ...
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
since then; from that time; ever since
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
to each his own; people differ; different people (have different likes)
near; close by; within reach; familiar