to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
such ... as; or some such
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
within; inside of; less than
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
directly under; falling perpendicularly
Island; insula; island; islet
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
tenth day of the month; ten days
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
memorial; testimonial; commemorative
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
unexpected; unforeseen; strange
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
as everyone knows; needless to point out
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
the big two...; two major...; two main...