to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
from the viewpoint of; according to
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
since some time ago; for some time; for quite a while
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to express (orally); to put into words; to say out loud
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
greeting; a fine thing to say
one-liner; funny joke; gag; quick trick
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
mimicry; imitation (of someone, something)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be peevish; to sulk; to pout
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to hate; to dislike; to loathe
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
close; intimate; on good terms
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to stop talking; to break off; to pause
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
party; group; crew; company (of troops); corps; unit