counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
neck; head; dismissal; discharge
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
guardian; protector; patron; parent
the same; the said; likewise
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
name; given name; title; fame; renown; pretext
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to pack; to box; to package
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
that's the way it is; such is life
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to take someone along; to be accompanied (by)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to get lost; to become lost; to go astray
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
go that far; to that extent
to ascertain; to check; to make sure
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
something or other; one thing or another; this or that
will not do; do not; does not
all; completely; totally; entirely; thoroughly
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
footpath; walkway; sidewalk
to indicate; to show; to point to
performing music in the street; busking