to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
guest; visitor; customer; client; shopper
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
later on; eventually; afterwards
greeting; a fine thing to say
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to scatter in all directions (like baby spiders)
to leave; to depart; to take one's leave
to turn round; to face about; to turn about
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to say; to utter; to declare; to name; to call
to indicate; to show; to point to
How do you do?; I am glad to meet you
very long period; forever; eight thousand years
to say; to be called; to do
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to serve; to work for; to attend
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
quietly; slowly; gracefully
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
elementary school student; primary school student; grade school student
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion