to be imaginable; to be conceivable
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
perception; intuition; the sixth sense
wonder; miracle; amazement; prodigy
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
bowing while pressing three fingers of each hand on floor
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
welcome!; nice to see you!
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
very much; very many; more and more
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
fusuma; Japanese sliding screen
space (room, area, outer space)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
practical; useful; utilitarian; pragmatic
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
distinction; differentiation; classification
scale; scope; plan; structure
to have; to possess; to own; to be endowed with
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
different person; another person; someone else; changed man
genuine; authentic; true; real
one act (play, etc.); scene; event
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease