coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
older sister; elder sister
metre; meter; meter; gauge
don't you think?; indicates question
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
glittering; sparkling; glistening; twinkling
fort; fortress; stronghold; fortification
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
arrest; apprehension; capture
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
what's the matter?; what's wrong?
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
empirical; from experience
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
literally; to the letter; literal
state of emergency; emergency; crisis
Island; insula; island; islet
call; summons; convening; convocation
yes; yea; aye; (arch.) to be so
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
castle (in place names); castle; fortress
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
preparations for returning (home)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
telephone call; phone call; telephone (device); phone
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
somehow; how; in what way; why; what kind of
older sister; lass; young lady
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
matcha; powdered green tea
contents; interior; substance; content; (sword) blade