flour; meal; powder; dust
to fly around; to scatter
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
wife; bride; (one's) daughter-in-law
and; or; and the like; and so forth; and what not
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
right; correct; proper; righteous; just
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
dark red; dark brown; reddish brown
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to surge; to well up; to gush out
the last moment; the very end
to go past (a place or thing); to go beyond
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
alone; by oneself; on one's own
excitement; stimulation; agitation; arousal
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager