thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
delivery; transfer; hand-over
to begin to rain; to begin to snow
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
night watch; fire watchman
being on duty; person on duty
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
joints; points (of a speech)
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
(right at the) side; just beside
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
trace; tracks; site; remains; scar
to overdo; to go too far; to go to excess
all people; everybody; ten thousand people
to mix; to stir; to scramble; to churn
to butt heads; to head-butt
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
undisputed; entirely; perfect
languid; weary; listless; melancholy
one large ...; a great ...
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
nonsense; no meaning; meaningless
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
cool; chilly; feeling nice and cold
battle formation; lineup (e.g. for a game)
right in the midst of; right at the height of
distinction; differentiation; classification
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at