crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
to get into trouble; to get busted
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
don't worry; no worries; never mind
conclusion (completion) of negotiations
funny word or gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) a woman's temple hair
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
mwahahaha (evil laughter)
off the top of one's head; from thin air; from memory
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
inattention; absent-mindedness
sneaking a bite; snitching food
touching; moving; painful
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
to use one's own money; to pay for from one's own pocket
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
carving; engraving; chiselled features
tasteful; elegant; refined; charming; attractive
pleasant feeling; good vibes
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
a find; windfall; bargain
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
adventurous spirit; sense of adventure
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to clear away; to remove; to demolish
to roast; to parch; to toast; to boil down
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
very bad condition; awful state; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy