limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
body heat from several people in close quarters; stuffy air
to recover consciousness; to come to
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
convenience; handiness; usefulness
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
round and cute (esp. of eyes)
time; years; days; the Moon and the Sun
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
to tighten; to press hard
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
just then; at that time; right then; appropriate moment
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
to shake; to wave; to swing; to sway
to be elegant; to be graceful; to be refined
occasionally; now and then; from time to time
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to fall flat; to fall face down
according to; by (means of); due to; because of
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
innocent; cherubic; childlike
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
the relation of master to servant
way; method; means; resource; course
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
long (time); longstanding; for a long time
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
stars; the stars and planets; celestial bodies
as usual; as always; as ever; as before; still
impossible to understand; impossible to decipher
labor; labour; toil; hardship