important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
after that; afterwards; thereafter
in one's own way or style
self-confidence; confidence (in oneself)
gesture; movement; action; acting; performance
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
pure; genuine; trueborn; natural-born
grasp; catch; understanding
innate ability; innate talent; natural gift
polite; respectful; reverent
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to dry (clothes, etc.); to desiccate
while; during (the time when)
hair; fur; wool; down; plumage
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
dyeing; staining; dyed colour (color)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to intertwine; to twist together
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
complete; completion; perfection; accomplishment
only; merely; but; no more than
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
letter; missive; note; mail