mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
even; (if) only; just; besides; on top of that
stillness; silence; hush; calm; serenity
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
one night; one evening; all night; overnight
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
related to; in relation to; as far as ... is concerned
childish; child-like; immature; infantile
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
popular name; common name; given name
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
but then; although; though; reasonable; natural; just
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
treating someone like a child
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
corridor; hallway; passageway
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to sleep like a log; to sleep deeply
to breathe while sleeping
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
year by year; annually; every year; from year to year
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)