to put to sleep; to lay (something) on its side
to be sooty; to be stained
joint; seam; joining point
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
from now on; after this; in the future; from here; from this point
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
had better ...; had better not ...
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
heat; fever; temperature; zeal; passion
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
this (very thing); this precisely
gooseberry; currant; plants from the Ribes genus
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
horse; horse racing; promoted bishop
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
identifiable; personalized
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
third day of the month; three days
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
stifled laugh; chuckling; snickering
to comb (out); to card; to untangle (hair)
meanwhile; in the meantime
before I knew it; next thing you know; when I came to