jpdb beta

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

to ponder; to brood

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to push (something) against

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

3

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

5

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

3

secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

3

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

too much; excessively; too

1

complicated and mysterious

1

girl's feeling; maiden's mind

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

6

to pick up; to find; to gather

4

to put into the mouth; to eat

4

to be thirsty

1

while; during (the time when)

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected

1

back of head

1

darkness; the dark

1

spearhead

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

4

to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into

1

female (animal, plant)

1

acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

4

to do for (the sake of someone else)

2

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

3

to bawl; to cry; to scream

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

1

temple (side of head)

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

10

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

to count; to enumerate

3

traveling expenses; travelling expenses

1

to eat too much; to overeat

2

grass used for thatching; sedge used for thatching

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

just as one thought; as usual; sure enough

3

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

5

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

no, not like that (but like this)

1