eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
spit; skewer; proxy (computer server)
cabbage roll; stuffed cabbage
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
particularly; especially; in particular; expressly
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
three times; thrice; third (interval)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to taste; to taste of; to have a taste
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
pointing out; identification
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
to become empty; to be emptied
expression; representation; description; representation (of a group)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to project; to reflect; to cast (shadow)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
tetrapod; tetrahedral concrete structure used in breakwaters
to watch steadily; to stare
pure; true; genuine; unmixed
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
such; like that; that sort of
pitiful; pathetic; painful (to look at)