to fly around; to scatter
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
background knowledge; prerequisite knowledge
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
which (of three or more); well; now; c'mon
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to the utmost; to the best of one's ability
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
attitude; posture; preparedness; readiness
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to hand over; to surrender
particular; special; (not) particularly; (not) especially
recommendation; advice; suggestion; encouragement
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
light; illumination; glow; lamp; light
price; cost; charge; payment; bill; fee
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to dip out; to scoop up; to ladle out
scrutiny; scanning; taking a good look
after that; afterwards; thereafter
excitement; stimulation; agitation; arousal
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to nod one's head; to nod yes; to agree
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)