worthwhile reading; substantial reading
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
lackey; minion; sycophant; errand boy
next volume (of a book, comic, etc.)
to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
to look around; to look towards (us)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
hello; good day; good afternoon
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
here and there; in places
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
with a friendly grin; smilingly
selection; sorting; culling; screening; triage
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
rough; crude; sloppy; miscellaneous
fine article; good-quality item; quality product
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to hear a rumor; to get wind of
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to view in a favourable light; to look favourably on