to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
grilling on a skewer; spit-roasting
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
I see; that's right; indeed
how; in what way; how about
from now on; after this; in the future; from here; from this point
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
a few seconds; several seconds
to be worried; to be troubled
immediately; right away; at once; instantly
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
myself; yourself; I; me; you
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
place; location; room; space; sumo tournament
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
envious; jealous; enviable (position, etc.)
no; nay; disagreement; objection; disapproval
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
which; where; all; both; anyway; anyhow
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
he; she; that guy; that; that one; that thing
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
settlement; village; community; (bacterial) colony
subjugation (using military force); suppression; subduing
to face; to go towards; to head towards
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
thanks to ...; owing to ...; because of ...
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
every person; each one; everybody
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit