jpdb beta

thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger

1

pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

3

to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

6

miso soup

2

headache

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

5

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

5

peak; peek

2

guest spending the night (i.e. at a hotel)

1

a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow

1

to have a meal; to take a meal

1

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

7

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

5

water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap

2

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

to bring someone along

5

early rising

1

considerably; greatly; a lot

2

to become better; to improve

1

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

4

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

afternoon; p.m.

4

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

4

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

11

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

14

apologetic

5

gallant; dashing; jaunty

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

3

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

9

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

11

memory; sense; experience

8

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

5

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture

7

to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

10

to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)

1

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

difficult to speak about

1

society president

27

to have heard somewhere; to sound familiar

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

3

someone; a certain person

1

funds; capital

2

assistance; aid; support

1

big shot; higher-ups

2

a mere ...; only a ...; insignificant

6