to the end; entirely; in full
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
preface; introduction; preamble
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
choices; alternatives; options
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to choose; to select; to pick (out)
called; known as; that; to say
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
(distinction of) sex; gender
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
blood relationship; consanguinity; blood relative
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
together; jointly; at the same time; with; both
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
holiday; day off; sleep; rest; good night
in the meanwhile; during the time
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
to keep standing; to stand motionless
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
refusal; rejection; denial; veto