surroundings; environs; circumference
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
indication; sign; hint; tone (of the market)
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
different (quality, nature); heterogeneous
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
pose; pose; posturing; pause; rest
exhibition; display; putting on show
box-shaped; box-type; boxy
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
same; similar; (just) like; equal
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
dizziness; giddiness; vertigo
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to gather; to collect; to assemble
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
wherein; therein; thereinto; among which
hesitation; indecision; vacillation
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
somehow; for some reason (or other)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to shine; to glitter; to be bright
display; (computer) display; monitor
to look at; to gaze; to stare at
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
particularly; especially; in particular; expressly