jpdb beta

to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears

1

Japan

3

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

boys and girls

1

various; varied; diverse; all sorts of

2

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

1

to walk

36

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

10

colorful; colourful

1

to dye; to colour; to color

2

to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

scary; frightening; eerie; dreadful

9

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

Akiba; colloquial shortening of Akihabara

1

map

1

(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly

2

main street; avenue; boulevard

1

one house

2

store; shop; establishment; restaurant

12

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

3

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

1

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

1

electric (goods)

1

store; shop; restaurant

6

multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note

1

in a big way

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

2

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

animation; animated film; animated cartoon; anime

3

character; personality; (fictional) character; character

1

to be conspicuous; to stand out

3

game

2

publicity; advertisement; advertising; propaganda

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

4

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

5

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

3

image; figure; figure; form; image

1

air conditioner; cooler

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

11

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

2

to breathe heavily

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1