jpdb beta

chilly; unpleasantly cold

5

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

sigh; long breath

3

to detain; to check; to restrain

1

to slip out; to steal out; to excel; to stand out

1

ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)

1

performance; execution; skill; dexterity; tact

2

one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

8

professional duties

1

arrangement; pact; agreement

2

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)

2

second day of the month; two days

1

the other day; a few days ago

1

protection

1

camouflage; disguise

1

equipment; device; installation; stage setting

1

assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

error

2

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

3

to translate; to interpret

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

unprepared; careless; imprudent; indiscreet

1

prefix for forming ordinal numbers

1

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

1

protection law; shield law; law for the protection of something

1

court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

5

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

1

space (room, area, outer space)

1

Oookaechizen

1

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

1

cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

5

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

3

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

5

tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus

3

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

1

emission (of light); radiation (of light); luminescence

2

as if; as though

2

fluorescent paint

1

inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to slide into; to slip into

2

to put on the brakes; to put a stop to

1

to stop walking; to pause

2

to get wet

3