great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
guidance; leadership; leading the way
strange; odd; peculiar; queer; curious
casting (of a play, film, etc.); cast
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
story; tale; narrative; account; fable; legend
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to half-rise to one's feet
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
as (for); for; in the capacity of
valid; proper; right; appropriate; reasonable
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
discovery; detection; finding
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to leave; to depart; to take one's leave
to stop walking; to pause
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
addition; supplement; appending; appendix