to force; to compel; to coerce; to press; to impose
the sixth sense; intuition; hunch
talent; gift; function; noh (theatre)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
criticism; critique; review; commentary
end; final; end of life; death; never; not at all
female private parts; female genitals
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to translate; to interpret
good feeling; feeling good
passerby; pedestrian; foot passenger
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
high praise; great admiration; rave reviews
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
virtue; charm; merit; good point
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to cover fully; to wrap around
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to press a question; to cross-examine
day and night; around the clock; always; constantly
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
guidance; protective custody
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder
(shopping) cart; kart; go-kart
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
kindergartener; preschooler
technology; engineering; technique; skill; art; craft
difficult to ...; hard to ...
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink