level of comfort (of objects you sit on)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to imitate; to follow; to emulate
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to insist; to assert; to be obstinate in saying
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
partition; division; separation; segmenting; splitting
large number (of); many; majority
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
one's circumstances; environment; situation (in life)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
expressive person (e.g. in musical performance)
establishment; settlement
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
dignity; majesty; sanctity
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
being too late; losing one's final chance
to go out; to go around; to walk about; to roam
poor health; ill health; unhealthy