(time of) one's childhood; when one was a child
movie theatre; movie theater; cinema
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
movie director; film director
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to push aside; to brush aside
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to turn on one's heel; to turn back; to return
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
this and that; one thing or another
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
weather; fair weather; fine weather
shoptalk; matters incomprehensible to outsiders; inside joke; private joke
suffering; distress; hardship; trial
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to be touching; to be moving
to project; to reflect; to cast (shadow)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to act like a know-it-all; to pretend you know everything; to fancy one is an authority
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
carbonated drink; fizzy drink; soda
moment; brief space of time
silence; stillness; quietness
upper arm; (arch.) lower arm
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
whispering; whisper; secret talk; murmur