thick makeup; heavy makeup
big man; large man; tall man; giant
immediately; right away; at once; instantly
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
homeland; motherland; fatherland; native country
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to rock; to shake; to swing
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
living room (Western style); sitting room
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
overserious; deeply sincere; very earnest
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
emergency; extreme; great; extraordinary
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
pupil (of the eye); one's eyes
related (by blood); blood-related; of the same blood
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance