stifled laugh; chuckling; snickering
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(young) girl; maiden; young lady
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
first of all; in the first place; to begin with; for starters
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to take advantage of (someone's) weakness
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be; to come; to go; to be (doing)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
time; hour; period; class
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
wherein; therein; thereinto
as usual; as always; as before; as ever; still
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to knock down; to knock out
to spread; to be propagated
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
open; public; official; overt
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence (not speaking); muteness
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell