left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
front; frontage; facade; main
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
contract; compact; agreement
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
feeling; sense; impression
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
he; she; that person; that; that one; that thing
decoration; ornament; trimmings
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
absentmindedly; dazedly; vaguely
to shine; to glitter; to be bright
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to have meaning; to be meaningful
nonsense; no meaning; meaningless
thought; imagination; mind; desire; wish; love
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
to say something additional; to add (to what was said before)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
oh; right; I see; OK; gotcha
to be silent; to say nothing
arms; weapons (of war); armor; armour
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
firmly; solidly; heartily
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to chide; to rebuke; to reprove
just because; even if; even though
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself