war; fighting; fierce competition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
meaning; significance; sense
at; in; at; when; by; with; so
to oppress; to persecute; to tyrannize
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
I; me; you; (arch.) manservant
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to be (in contrast to something that is not the case)
such; like that; that sort of
girl; daughter; baby girl; young woman
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
at; in; to; toward; to; for; because of
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate