to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to miss (one's chance to ...)
chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
vegetable; marijuana; cannabis
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
nimono; food cooked by boiling or stewing
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
rafute; boned pork rib meat, cut into squares and stewed in awamori, soy, dashi broth and sugar
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
meal (e.g. lunch, dinner); diet
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
mochi; small rice cake made from glutinous rice
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
after a long time; for the first time in a while
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")