opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
place; location; room; space; sumo tournament
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
overall; general; as a whole
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
tall figure; high stature
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
un-Japanese in appearance or character
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
novel; story; (work of) fiction
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to say; to be called; to do
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
welcome; (warm) reception
to become clear; to be made public
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to all appearances; no matter how you look at it
tone (of voice); manner of talking
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere