sleeplessness; insomnia; wakefulness
sensation; feeling; tendency; propensity
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
drinking straight from a bottle
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to dress stylishly; to joke; to play on words
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
effectiveness; efficacy; efficaciousness
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
for a while; for some time; for a period
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
hey there; I say; see here
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
light color; light colour
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
interior; inside; internal
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable