jpdb beta

to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up

1

considerably; greatly; a lot

1

special offers available for a limited time of the day; limited-time sale

1

store; shop; establishment; restaurant

3

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

(mixture of) ground beef and pork

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

evening meal

3

Hamburg steak; hamburger steak

3

several weeks; a few weeks

1

to guess; to conjecture; to surmise

2

being somewhat excited (agitated)

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

grinning; smirking

1

most; much; greatly

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small

1

simmered with; cooked with; boiling; boiled dish

1

three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

1

minced meat; ground meat

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

(apportioning) in small amounts

1

sneaker; sneakers

2

to rub; to scrub; to scrape

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

6

ponytail

2

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

be considered; be deemed; be thought to be

1

dirt; filth; stain; blot; spot

1

bloodstain

2

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

2

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

2

déjà vu

1

there is nothing

1

to travel on frequently (e.g. a road or path)

1

residential area

2

systematic; regular; routine

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

3

utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole

1

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

garbage dump; dump site

1

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

8

only; just

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

3

to be overcome with emotion

1

to cling to; to embrace

2

a matter for the police; a brush with the law

1