old; former; the old; old things; old times; bygone days
school building; schoolhouse
(electric) torch; flashlight
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
right under; directly below; right beneath
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to go up the stairs; to climb the stairs
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to step firmly (on); to harden by treading
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
cavity; hollow; cave; hollow
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
something; some kind of; for some reason
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
sense; idea; desire; concern; attention; care
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
figure of a person; figures of people; shadow of a person
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence