sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
a few minutes later; after a few minutes
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to hang one's head; to droop one's head
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
honorific/polite/humble prefix
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
of all (things, people, places, days, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
beyond that point; after that
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
finishing blow; coup de grâce
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
cool or attractive expression (when posing for a photo)
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
hobby; pastime; tastes; preference; liking
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
way; method; means; resource; course
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)