to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to keep (a person) waiting
injury; wound; mistake; accident; loss
contraband; taboo; strictly forbidden
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
incessantly; continuously; continually; unceasingly; without a break
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
several people; a few people
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
demand; firm request; requisition; requirement; desire
number of times; frequency; count
recess; break; breathing spell
to try and do something; to attempt to do something
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
to squash; to crush; to flatten
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
overhead; above one's head; high in the sky
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness