jpdb beta

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

according to; by (means of); due to; because of

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

2

the reverse; other side; lining

1

light head; vague head

1

constructive

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

protuberance; protruding object; umbo

2

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

1

abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)

1

to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

misunderstanding

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

(are you) alright?; (are you) OK?

1

to hate; to detest

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

2

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

to fall on one's backside

1

completely; all the way; altogether; bodily

1

imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)

1

to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

3

hood; kerchief

3

to beat out a rhythm

1

rhythm

1

occasional; infrequent; rare

1

doubling

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

hurriedly; in a hurry; in haste

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

to kick into the air; to kick up; to kick from below

1

triangle; triangular shape

1

to hang; to hang up

1

to become fat

1

to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover

1

anus

2

to tear off; to rip off

1

forgery; falsification; fabrication; counterfeiting

1

the whole day; all the day

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

while crying; in tears

1

to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1