steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
one bow; one salute; one greeting
no!; no no!; no, not at all
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
(short) rest; breather; break
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
main street; avenue; boulevard
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
street stall; stand; booth
to gather; to collect; to assemble
tourist attraction; sight-seeing area
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
store; shop; establishment; restaurant
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
repair; mending; fixing; servicing
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
relay; hook-up; relay broadcasting
spot; point; place; position
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
shopping; purchased goods
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself