jpdb beta

being in too deep to back out; having gone too far to retreat

1

retreat; retirement; depression (hole)

1

labour; labor; effort; toil; trouble

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

time passes

1

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

project

3

previous king; late king; ancient virtuous king

1

however; because; as

1

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

4

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

royalty; royal family

1

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

natural enemy

1

to jump down; to leap down; to jump off; to leap off

1

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

3

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

4

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape

1

to lose one's life

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

at that time; in those days

2

able; capable; competent; talented; efficient

1

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

(imperial) reign; period

1

knowledge; information; opinion; view

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

both eyes

1

gold (colour, color)

2

left eye

2

right eye

3

orbit; eye socket

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

to throw away one's life

1

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

1

rage; fury

1

to go out and away; to leave

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

here; with this

3

black; black stone; guilt; guilty person

2